Interesting David! Often, in the business context the vision is the ideal destination - where the organization sees itself going. Isn't the value system different from the orgnaization's values - the chief principles upon which the org operates... what are the most important beliefs upon which the org is founded? Remember, most orgaizational policies are a collection or amalgamation of individual values...