Blending cultures, cocktails and law