Canadian, married an Icelaner in 1997. I lived in Iceland 5 years, Canada 24 years, now back. I am an absolute beginner.