From DJ booths to boardrooms, Shaun Westwood built one of South Africa’s leading entertainment agencies.