آفاق إيجابيّة،في اللّغة العربية