continuer n'est pas une option