Sahne Küçük bir lokantadasın. Masaya oturdun ve elinde menü var. Garson yanına geliyor ve sana bir soru soruyor. (Tu es dans un petit restaurant. Tu t'es installé(e) à une table et tu as le menu en main. Le serveur s'approche et te pose une question.) Garson : Hoş geldiniz! Siparişinizi alabilir miyim? Bienvenue ! Puis-je prendre votre commande ? Le menu est dans l'image jointe. Görevin Menüye bak ve siparişini ver: bir yemek ve bir içecek seç. En fazla 3 cümle söyle ve sesli yorum olarak bırak. İstersen yazıyı da ekleyebilirsin. À toi : regarde le menu et passe ta commande. Choisis un plat et une boisson. Dis 3 phrases au maximum et laisse-les en commentaire audio. Si tu veux, tu peux ajouter le texte écrit. Yardım için Pour t'aider, audios joints 1. Önce domates çorbası, sonra köfte istiyorum. (D'abord une soupe de tomate, ensuite des boulettes de viande. 2. Köfte acılı mı? Est-ce que les boulettes sont épicées ? 3. Tatlı olarak bir sütlaç alabilir miyim? Comme dessert, puis-je avoir un riz au lait ? Coup de pouce Tu n'as pas besoin de tout comprendre sur la carte. Choisis ce qui te fait envie, répète ta phrase à voix haute, puis enregistre-la en audio dans les commentaires. C'est comme ça que tu pratiques vraiment l'oral, et si tu le souhaites, Hasan et moi pouvons te donner un petit retour pour t'aider à progresser. Une seule phrase suffit pour commencer. Yildiz

Merhaba ! Nasılsın ? Cumartesi günü Zoom'da buluşuyoruz. Bu haftanın konusu : "Severim / Sevmem". Ne sevdiğini ve ne sevmediğini söylemek, kendini anlatmanın en kolay yolu. Gel, birlikte konuşalım ;-) Merhaba ! Comment vas-tu ? Samedi, on se retrouve sur Zoom. Le thème de cette semaine : "Severim / Sevmem". Dire ce que tu apprécies ou pas est essentiel pour te faire comprendre. Viens partager avec nous ce que tu aimes ou pas ;-) 📅 Samedi 14/11/2026 🕑 14h à 15h (heure de Paris) 📍 Zoom : liens dans calendar Ta petite mission en 3 étapes Hazır mısın ? Üç adım. Sevdiğin üç şeyi düşün. Sevmediğin üç şeyi düşün. Yüksek sesle söyle : "Çay severim. Soğuğu sevmem." Prêt(e) ? Trois étapes : Pense à trois choses que tu aimes. Pense à trois choses que tu n'aimes pas. Dis-les à voix haute : "Çay severim. Soğuğu sevmem." (J'aime le thé. Je n'aime pas le froid.) Si tu bloques, on essaye autrement : je te souffle les premiers mots, et on la dit ensemble ;-) On parle d'abord, on perfectionne après. À très vite, çay en main, Görüşürüz ! Boule Bey

Merhaba! Bu hafta lokantada Türkçe sipariş veriyoruz. Yeni makalede, masadan hesaba kadar işine yarayacak cümleler var. Hazır olmana gerek yok: önce konuşuyoruz, sonra geliştiriyoruz. Bonjour ! Cette semaine, on commande en turc au restaurant. Dans le nouvel article, tu trouves les phrases utiles de la table jusqu'à l'addition. Tu n'as pas besoin d'être prêt(e) : on parle d'abord, on perfectionne après. Dans l'article : - demander une table et le menu - commander avec « istiyorum » et compter avec « tane » - poser tes questions au serveur - préciser une allergie ou une préférence - demander l'addition et remercier - un dialogue complet à écouter, avec la voix de Hasan dans le rôle du serveur Lis l'article ici Cuma günü, bir lokantada sipariş vereceksin. Menü hazır! Cevabını sesli bırak. Vendredi, tu vas passer commande dans un restaurant. Le menu est prêt ! Laisse ta réponse en audio. Cuma günü görüşürüz ! On se retrouve vendredi ! Le défi t'attend.

Sahne (La scène) Sen pazardasın. Domates almak istiyorsun. Satıcı sana diyor ki : « Kilosu elli lira. » (ses ekte) Tu es au marché. Tu veux acheter des tomates. Le vendeur te dit : « Le kilo, c'est cinquante lira. » (audio joint) Görevin (Ton défi) En fazla 3 cümleyle pazarlık yap ! 1. Sesleri dinle. 2. Cümlelerini yüksek sesle söyle, hatalı olsa bile. 3. Yorum olarak yaz. Marchande en 3 phrases maximum ! 1. Écoute les audios. 2. Dis tes phrases à voix haute, même maladroitement. 3. Écris-les en commentaire. Yardım için (Pour t'aider), ses ekte (audios joints) : - Bunu alayım. = Je vais prendre celui-ci. - Daha ucuz var mı ? = Y a-t-il moins cher ? - Yarım kilo alabilir miyim ? = Puis-je avoir un demi-kilo ? Tu peux utiliser une de ces phrases, ou une de celles de l'article. Le coup de pouce : si tu bloques, commence par une seule phrase. Une phrase dite à voix haute vaut mieux que trois lues dans ta tête.

Bonsoir . Le seul mot que je connais c'est babaney. Ma petite fille sont papa est d'origine Turc. Je veux découvrir la culture de mes petites filles saliha et hesna mes petites filles d'amour. Ma fille est française pur souche. Merci de me donner cette jolie langue qui est la vôtre.