Schweden: Auswandern nach Amerika 1850
Vom „Amerikafieber“ gepackt, beschließt Svennar Anders, den alten schwedischen Familienhof zu verkaufen, um in Kanada ein neues Glück zu suchen. Während das Dorf die lebhafte Auktion feiert, leidet seine Frau Marit unter dem schmerzhaften Verlust ihrer Heimat. Inmitten des Trubels gelingt es ihr, drei heilige Erbstücke zu retten: die Familienbibel, ein Gesangbuch und eine traditionelle Felltasche. Das Kapitel endet im nun leeren Stall, wo Marit ein vergessenes Hirtenhorn mit den Initialen ihrer Vorfahren entdeckt. Dieses Relikt verwandelt ihre Verzweiflung in stille, entschlossene Stärke für die bevorstehende ungewisse Reise.