Entrepreneur who’s struggled with marketing, now focused on turning that challenge into an edge in the AI gold rush of startup creation.