Mum to son 14, daughter 9 and Cavoodle 4 studying education and single after separation in April