Hi! I’ve had a few chronic injuries. You can work on your upper body and not footwork. Your frame, the range of motion of your arms, when you feel stretch or compression start to compromise your frame, your lines in your hands, arms, looking into turns, working out your core! Look at old videos and watch the arms of different dancers and see what you like and don’t like. Practice those arms. :)