@Rafael Lopez hola qué tal! Se me ocurren dos soluciones al respecto, para desconectarlo de la otra subcuenta, debes ir al cpanel del dominio y borrar los records(registros), y la otra que se me ocurre si no quieres o no sabes hacer eso, es crear un subdominio. Ejemplo, mi dominio es fu.com , para crear un subdomino lo que hago es poner una palabra antes y un punto.. ayuda.fu.com y vas a poder conectarlo sin problemas