Light chaser with a single heart that beats for two