Learning, creating, and improving one edit at a time