Balancing deadlines while grandparents tell old stories nearby