Michael Milligan forges New West’s marketing with Juilliard-honed storytelling, crafting campaigns as sharp and artful as our knives.