English teacher by day, singer by night