Behind the facade, many men feel unclear or empty — but freedom and clarity are within reach.