Tłumacz języka norweskiego, Specjalista od Desktop Publishing i składu wszelkiego rodzaju publikacji, właścicielka sklepu