Gen X creator making honest, funny, relatable content that feels less like an ad and more like a recommendation from a friend.