COO at a small law firm in Quebec city and law student