The clock strikes 13, but no one hears it.