Don't panic, pivot. South African ESL teacher in Japan