Language nerd, mother, midwife, author based in New Mexico