“Forward ever, backward never”