Mother-daughter teaching duo starting a school that breaks the mold.