Indiana realtor pivoting into shared living spaces