Peruvian American author creating lyrical stories about family, identity, and belonging.