Co-owner of Oregon Adventure Realty, Kassidy blends modern marketing strategies with small-town authenticity .