Learning to see the world with tinted glasses