I'm a librarian and an amateur linguist.