Doing my best at learning languages