Fisioterapeuta, ejercicio terapéutico en pacientes con dolor