American in Scotland, homemaker, wife, ESL teacher