German, fluent in English, married with Japanese, since 15 years in Japan, can't break the the N2 level