@Cara G. Warden Őszintén szólva, nem tudom melyik nyelvet akarnám. Az ismereteim szerint nagyobb létszámú angol nyelven is beszélő, olvasó populáció okán inkább az angol felé hajlok, már csak azért is mert pár szót makogok angolul magam is. Igen, ahogy írod is, nem a gépies, szó szerinti fordítás a járható út, hanem valóban az idegen nyelv sajátosságait követve kell eljárni. Nem zárom magam műfaji korlátok közé. Örkény Egyperceseihez hasonló rövid szösszenetektől, az élet egy-egy villanásnyi epizódját megidéző történetekig, a hosszabb (nem Háború és béke léptékkel!) elbeszélésektől az erotikus írásokig, ami eszembe jut és olvasható formában tudom megjeleníteni, azt lepüfölöm a billentyűzeten, deklaráltan a saját örömömre. A bónus, ha sikerül mások számára is „élvezhetővé” tenni az olvasását.

@Cara G. Warden Természetesen nem egyszerre írok több műfajban, bár megesett már, hogy egy-egy írást félretettem és egy másik időközben felmerült témát írtam meg, majd folytattam az eredeti történetet. Irigylem a nagyon határozott embereket, akik mindig mindent elsőre tudnak. Egyszerű lélek vagyok, aki gyakran tanácstalan, érzi elveszettnek magát. Jól elvagyok e jellemvonásommal. Sehol nem írtam könyvről, bár jelent már meg könyvem. Mostani posztom novellákról, elbeszélésekről, rövid írásokról - az élet egy-egy pillanatát felvillantva – szólt. Azt gondolva, kezdésnek elegendő lenne. A jókívánságot köszönöm, bár nem görcsölök rá teljesen a sikerre.