Surprising boyfriend with learning his native language