Focused learner of automation capabilities through agents and workflows