Did Michael Angelo look at a masterpiece and think it's wrong? History rarely records doubt, but acts of impressive certainty. My masterpiece awaits