Software developer who pivoted into tech from book publishing and translation -- but still enjoys talking to humans as much as speaking to computers!