Exploring how teams bridge data learning and doing