A Frenchie coaching a Canadian ski club