French translator, teacher and quilter