I'm learning my first new language at 40. Ive tried this before and I think it's time to try it a different way