With years of trade and construction management experience, two brothers are set to reshape the way homes are bought, renovated, and sold.