USCG ME transitioning into security leadership; bilingual instructor blending tactical expertise with creative influence