It's not "are you irish", it's "how irish are you?"