An actress who immigrated to Canada, she hopes to rediscover her artistic voice and turn nostalgia into new stories through this community