English EFL teacher and future Japanese speaker thanks to Sugi-sama