Sloane Ridge writes like the quietly weird word gremlin she is—tucked in a corner, chasing ideas.